MEGNYITÓ: 2025. december 4. 18:00 óra
OPENING: 4th December 2025 at 6 p.m.
KÖSZÖNTŐT MOND: LUCZA GYULA az Etyeki Műhely Alapítvány kuratóriumi elnöke
WELCOME SPEECH: GYULA LUCZA chairman of the board of trustees of the Etyek Workshop Foundation

MEGNYITJA A KIÁLLÍTÁS KURÁTORA: dr. habil. STURCZ JÁNOS PhD művészettörténész
OPENING SPEECH BY THE CURATOR OF THE EXHIBITION: dr. habil. JÁNOS STURCZ PhD art historian

KÖZREMŰKÖDIK: Vidákovich Izsák - szaxofon, fuvola
CONTRIBUTING: Izsák Vidákovich - saxophone,flute

//
HELYSZÍN / VENUE: 2091 Etyek, Magyar utca 65.
//
MEGTEKINTHETŐ: 2026. január 9-ig, kedd-péntek 10-17 óra között, vagy előzetes egyeztetés alapján: +36 20 622 8123 / hello@etyekimuhely.hu
ON VIEW: until 9th January 2026, Tuesday-Friday 10 am to 5 p.m., or by prior arrangement: +36 20 622 8123 / hello@etyekimuhely.hu

Mayer Éva képzőművész és Majoros Áron Zsolt szobrászművész művészházaspár, ezúttal 4. alkalommal állítanak ki együtt közös kiállítással az Etyeki Műhely Galériában.

Mayer Éva és Majoros Áron Zsolt alkotásaikban évek óta olyan témákat járnak körbe, amelyek a hittel, a magánszférával és a nyilvánossággal, a belső, személyes értékekkel, valamint a kollektív, társadalmi normák és az egyénre nehezedő elvárások közt feszülő ellentmondásos viszonyrendszerrel foglalkoznak. Tabuizált témákat feszegetnek, mint a betegség, társadalmi-kisebbségi konfliktusok, az előítéletesség problematikája, a migráció, ugyanakkor alkotásaikban megjelenik a vágyakozás, illetve a hittel és a szakralitással kapcsolatos kérdéskörök gondolatisága. Munkáik gyakran installatívak és helyspecifikusak, melyeket akár szakrális és deszakralizált terekbe helyezik, ahol szokatlan párosításként, egymást jól kiegészítve működik a köznapiság és a szakralitás. Az utóbbi években három közös kiállításuk valósult meg Budapesten, Székesfehérvárott és Komáromban.

A „Párbeszéd” című kiállításukban és személyes tapasztalataik középpontjában ezúttal a remény, az elfogadás, az elengedés és a gondviselés, valamint a gondoskodás vágyának kérdéskörei állnak az imaginatív belső képek kivetülésével.

//
The artist couple, Éva Mayer, visual artist, and Áron Zsolt Majoros, sculptor, is exhibiting together for the fourth time at the Etyeki Műhely Gallery.

Éva Mayer and Áron Zsolt Majoros for many years have been exploring themes in their work that deal with faith, privacy and publicity, internal personal values, and the contradictory relationship between collective social norms and the expectations placed on individuals. They explore taboo subjects such as illness, social and minority conflicts, and the problem of prejudice and migration, while at the same time their works reflect on themes of longing and questions related to faith and sacredness. Their works are often installations and site-specific, placed in both sacred and desacralized spaces, where the unusual pairing of the everyday and the sacred complement each other well. In recent years, they have held three joint exhibitions in Budapest, Székesfehérvár, and Komárom.

This time in their exhibition entitled "Dialogue" and at the center of their personal experiences, the issues of hope, acceptance, letting go, providence, and the desire for caring are projected through imaginative inner images.

TÁMOGATÓK / SUPPORTED BY:
Nemzeti Kulturális Alap
Magyar Művészeti Akadémia
Kult Minor