Európából Európába – Filmvetítés a „Nézőpontváltás: Ha a berlini szél fújja a zászlómat. Egy nyugat-berlini ösztöndíjprogram története” című kiállításon.
Freedom Trap, 5. rész

Az Európából Európába c. film arról a döntő pillanatáról szól, amikor Magyarország belép az Európai Unióba. Tíz kiemelkedő, más-más generációt képviselő filmkészítő (Enyedi Ildikó, Fliegauf Benedek, Jancsó Miklós, Kézdi-Kovács Zsolt, Ragályi Elemér, Rózsa János, Sándor Pál, Sára Sándor, Szabó István, Török Ferenc) rövid, lírai elmélkedésben arról beszél, mit visz magával kulturális örökségéből, magán- és szakmai életéből Európába. Abba az Európába, amelyhez mindig is tartoztunk.

Európából Európába

2003, dokumentumfilm, 35mm, 36 perc

Rendezők: Kézdi-Kovács Zsolt, Török Ferenc, Sándor Pál, Jancsó Miklós, Sára Sándor, Enyedi Ildikó, Ragályi Elemér, RózsaJános, Fliegauf Bence, Szabó István

A film előtt Kapronczai Erika tart rövid bevezető előadást.

......

A kiállítás azt vizsgálja, hogyan működött a hidegháború idején a Német Akadémiai Csereszolgálat (DAAD) Művészek Berlinben programja (Berliner Künstlerprogramm des DAAD, BKP), feltárva a politikai és kulturális intézmények és a művészi gyakorlatok közötti kölcsönhatást. A BKP célja egyrészt az volt, hogy nemzetközi művészeket hívjon Nyugat-Berlinbe, ezzel ellensúlyozva a város „kulturális elszigeteltségét”, másrészt pedig, hogy lehetőséget teremtsen a művészek számára, hogy kapcsolatba léphessenek a nemzetközi közönséggel – gyakran olyan alkotóknak, akik saját országuk politikai és kulturális korlátai miatt maguk is elszigeteltnek érezték magukat. A vasfüggöny által teremtett megosztottságot átlépve sok résztvevő Közép- és Kelet-Európából érkezett Nyugat-Berlinbe – abba a városba, amely önmagában is e megosztottság legerősebb szimbóluma volt. A kiállítás az ösztöndíjprogramban részt vevő művészek munkái mellett olyan alkotókat is bemutat, akik különböző okok miatt nem részesülhettek ugyanebben a lehetőségben – noha munkásságuk alapján ott lehetett volna a helyük. A program történetére és örökségére irányuló kritikai nézőpontot egyrészt a kortárs művészek új munkái, másrészt az intézmény archívumába nyújtott betekintés is erősíti.

Kurátorok: Lukács Nóra, Melanie Roumiguière

A programon való részvétel ingyenes.

Az esemény a Blinken OSA Archivum és a Goethe-Institut Budapest Freedom Trap c. közös programsorozatának része. A sorozat címe Németh Hajnal azonos című performanszán alapul.