Vázlat, vagy végleges mű? Hol van az a pont, amikor már nem vázlatról beszélünk, hanem egy elkészült műről? A készülő műben mindig próbáljuk megőrizni a vázlat frissességét, a kezdeti ötlet frappáns kidolgozását. De mi történik akkor, ha a vázlatból egyszeriben kész, kiállítható mű lesz? A kiállított művek némelyike magában hordozza a vázlat frissességét, de már kész művekként lehet kezelni őket – más darabokon viszont a rétegek egymásra torlódása és a részletek dekadens lavinája uralkodik el, a vázlat sodró erejét alig érzékelhető nyomokban megőrizve. A kiállítás a Magyar Képzőművészeti Egyetem Horváth Dániel- és Tayler Patrick-osztályának hallgatói munkáiból válogat, a mesterek, valamint az utóbbi osztályt tavalyig vezető Gaál József részvételével.
//
Sketch or finished work? At what point does an initial idea cease to be a sketch and become a completed work? In the process of making, we always try to preserve the freshness of the sketch, the striking momentum of the first thought. But what happens when the sketch suddenly turns into a finished, exhibitable piece? Some of the works on display retain the immediacy and vitality of the sketch, while others are overtaken by layers piling up into a decadent avalanche of detail, leaving only faint traces of that original sweep. The exhibition presents a selection of works by students from the classes of Dániel Horváth and Patrick Tayler at the Hungarian University of Fine Arts, with the participation of the masters and of József Gaál, who led the latter class until last year.