Nemzetközi festészeti szimpozion a felvidéki Bokros-tanyán / International symposium of painting at the Bokros farm, Felvidék

Válogatás a művésztelepi gyűjteményből / Selection from the collection of the art camp

KURÁTOR: Dolán György festőművész
CURATOR: György Dolán painter

MEGNYITÓ: 2023.09.23. 15:00

OPENING: 23rd September 2023 3 p.m.

KÖSZÖNTŐT MOND: Lucza Gyula az Etyeki Műhely Alapítvány kuratóriumi elnöke
WELCOME SPEECH: Gyula Lucza Chairman of the board of trustees of the Etyek Workshop Foundation

MEGNYITJA: Nagy T. Katalin művészettörténész
OPENING SPEECH: Katalin T. Nagy art historian

//

HELYSZÍN / VENUE: 2091 Etyek, Magyar utca 65.

//

MEGTEKINTHETŐ: 2023. október 13-ig, kedd-péntek 10-17 óra között, vagy előzetes egyeztetés alapján: +36 20 622 8 123 / muhely.etyek@gmail.com
ON VIEW: until 13th October 2023, Tuesday-Friday 10 am to 5 pm, or by prior arrangement: +3620 622 8 123 / muhely.etyek@gmail.com

//

https://www.facebook.com/events/1500548450708960

//

A Bokros-család és Dolán György festőművész együttműködésének gyümölcse az a nemzetközi művésztelep, amelyet idén hetedik alkalommal rendeztek meg a felvidéki Izsán. A Bokros-tanya egy az Izsához tartozó híres tanyákból, 8 km-re Komáromtól. Igazi otthon és inspiráló környezet a művészek számára a gazdaság, a tanya, mely egy a helyi, néprajzi hagyományokat bemutató kis múzeumot is magába foglal. A közösségi térként és szálláshelyként szolgáló panzió épületét, mely eredetileg 1860-ból való, éppen tíz esztendeje újították fel. A szimpozion résztvevői, Dolán György nemzetközi kapcsolatainak köszönhetően, nemcsak Szlovákiából és Magyarországból, hanem számos európai és Európán kívüli országból is érkeznek művészek, többek között Ausztriából, Franciaországból, Lengyelországból, Spanyolországból, Japánból, Mexikóból és Iránból. Az elmúlt években a Sámson-család tanyáján több, mint 120 alkotó dolgozott, az itt született munkákból mutat be egy válogatást az Etyeki Műhely Galéria.

// This international symposium, organised for the seventh time this year at Izsa, Felvidék, is the fruit of the cooperation of the Bokros family and György Dolán painter. The Bokros farm is one of the famous farms, which belong to Izsa, located 8 kms from Komárom. The farm is a real home, and inspiring environment for the artists, which also involves a small museum presenting local ethnic traditions. The building of the pension, originated from 1860, which serves as a community space and accommodation as well, was renovated exactly 10 years ago. Due to György Dolán's the international connections, artists were invited not only from Slovakia and Hungary, but also from numerous countries in Europe and overseas, among others from Austria, France, Poland, Spain, Japan, Mexico and Iran. During these past years, more than 120 artists have participated at the art camps at the Sámson family's farm, and a selection from their works is now displayed at the Etyeki Műhely gallery.

https://www.facebook.com/events/1500548450708960

TÁMOGATÓK / SUPPORTED BY:
Emberi Erőforrások Minisztériuma
Nemzeti Kulturális Alap

MMA