Kárpáti János Iván // INTRO
2018. június 12-július 5.

Megnyitó: 2018. június 11. 19:00

A sorozat kiindulópontja egy folyamatosan bővülő fotósorozat, amelyet magyar–idegennyelvű szótárak azon oldaláról/éléről készítek, ahol a nyomtatási eljárás során rákerült a „regiszter”, ami az egyes betűk kiadványon belüli helyét mutatja. Ez a kódszerű, sematikus motívumrendszer a szótárban szereplő két nyelv szókincsének és azok kapcsolatának egyfajta leegyszerűsített megjelenési formája, amely az ábécé közös megegyezésen alapuló, mindenki által elfogadott rendszerén átszűrődve jeleníti meg az egyik legfontosabb tevékenységünket: a kommunikációt.
A munkához tartozik egy hanginstalláció. A regiszterekről készült fényképek sorbarendezésével a kottaszerű rendszerré transzformálódó látvány számítógépes technika segítségével audio-térélménnyé alakul: a szótárak élei lineárisan leolvasva, „lefordítva” egy többszólamú hangkulisszává válnak.

Kárpáti János Iván médiaművész, 2017-ben szerzett diplomát a Bécsi Iparművészeti Egyetem ( Universität für Angewandte Kunst) Transmediale Kunst szakán (Prof. Mag. Art. Brigitte Kowanz). A Fiatal Képzőművészek Stúdiója Egyesület senoir tagja.

Helyszín: ISBN könyv+galéria
1084 Budapest, Víg utca 2.
Nyitva tartás: K-P: 12-19:00, Szo: 14-18:00
!!Az ISBN június 14. és 18. között technikai okok miatt ZÁRVA tart!!
www.isbnbooks.hu

//

János Iván Kárpáti // INTRO
12nd June - 5th July 2018.

Opening: 7pm, 11st of June, 2018.

The starting point of the work is a continuously growing collection of self made photographs of the sides /‘registers’/ of dictionaries. The registers are code-like, schematic appearance of languages unified by common agreement filtered through a system called ‘ABC’ which leads us on our way in the journey of communication. These signs contain the whole vocabulary and the relation between certain languages. In this work the marks defined by the words, that are our primal mean of communication, turns into a soundscape, like an ever flowing wave of information stepped through the boundaries of grammatical or systematic limitation and the lines/signs change their meaning and they become notes in the score of a “Babelic” ambience.

János Iván Kárpáti is a media artist graduated in 2017 at the University of Applied Arts in Vienna in the Transmedia Art department (Prof. Mag. Art. Brigitte Kowanz). He is a senior member of the Studio of Young Artists’ Association (FKSE).

Location: ISBN books+gallery
1084 Budapest, Víg utca 2.
Opening hours: Tu-Fri: 12-7pm, Sat: 2-6pm
!!The gallery will be CLOSED between the 14th and 18th of June due to technical reasons!!
www.isbnbooks.hu