RONDA MŰVEK / UGLY ARTWORKS
RANDOM II  /  2017 06 30 – 07 28

KIÁLLÍTÓ MŰVÉSZEK / EXHIBITING ARTISTS: Antal Malvina / Bács Emese /
Bíró Botond / Bodor Anikó / Bogdándy Szultán /  Dobó Krisztina / drMáriás Béla /
Elekes Károly / Fazekas Levente / Fekete Tibor / Győrffy Sándor / Hermann Zoltán /
Horvát Helén Sára / Kis-Tóth Zalán / Koroknai Zsolt / Lucza Zsigmond / Nagy Árpád Pika /
Nayg István / Németh Róbert / Papp Ildikó /  Pető Hunor / Rákosfalvy Zsuzsi Lívia /
Széchy Beáta / Szigeti Csongor / Szabó Kristóf / Szilágyi Varga Zoltán /
Taba Ágnes / Takács Szilvia / Vass Sándor / Zakariás István

MEGNYITÓ / OPENING: 2017. június 30. / 30 June 2017 (péntek / Friday) 19:00 / 7 p.m.
MEGNYITJA / OPENING SPEECH BY: Szombathy Bálint szépségkutató / Researcher of beauty
KÖZREMŰKÖDŐK / CONTRIBUTORS: Kristoflab, Peták Dénes, Vargasz

KURÁTOROK / CURATORS: Elekes Károly / Zakariás István
HELYSZÍN / VENUE: MAMŰ Galéria / Gallery

Megtekinthető / On view: 2017 július 28-ig, szerda, csütörtök, péntek,
14-18 óra között / till 28 July 2017, Wednesday, Thursday, Friday from 2 to 6 pm

________________

A kiállítás tematikus meghatározása egy, jegyzőkönyvben is rögzített félrehallás eredménye (RONDA MŰVEK), melynek eredményeképpen a kurátori koncepciót Elekes Károly, alapító tagunk jegyzi, így ötletgazdaként a kiállítással okozott esetleges esztétikai károkozásért Ő tehető felelőssé. A MAMŰ idő előtt elhatárolódik a végeredménytől. A kiállítás sikerére azonban igényt tartunk. Egy szakmai feltételünk azért van, a mű ronda lehet, de vacak nem. / MAMŰ Vezetőség
/
A csoportos tematikus kiállítás rendezőelveként a random nem több s nem kevesebb, mint jelentéstartalmának értelmezéséből és félreértelmezéséből fakadó változó, az a bizonyos véletlen, fej vagy írás kétesélyessége, véletlenszerű valószínűség, az eleve elrendeltségre fittyet hányó, előre nem meghatározott, irányítatlan folyamat, önszerveződő azonosság, a kiállításon résztvevő személyek, csoportba sorsolásának véletlenszerű kiválasztásos módszere. Minden ami random. Egy kiállítás, amelynek kimenetele meg nem jósolható, de valószínűsíthető és megrendezhető. / Zakariás István
________________

The thematic definition of this exhibition is the result of a mishearing (UGLY ARTWORKS), also recorded in a report. The curator’s conception was written down by Károly Elekes, our founding member, therefore he can be blamed for any aesthetic damage caused by our exhibition, as the mastermind behind the idea. The MAMŰ dissociates itself from the final results in time. But we claim the success of the exhibition. However, we have one professional condition: the work may be ugly, but not trash. / MAMŰ Management
/
As the ordering principle of the thematic group show, random is neither more nor less than a variable stemming from interpretation and misconstruction of its own semantic content, it is that certain chance, the fifty-fifty feature of heads or tail, the incidental possibility, the undefined, undirected process that defy the predestination; it is the self-organizing sameness, the accidental selection method of the exhibiting artists’ assortment. Everything that is random. This is an exhibition where the outcome is unpredictable, but probable and installable. / István Zakariás